"Den eldste buplass (dvs. på Sandsmark) skulle vera på høgda ovanfor Sandsmark, der det nå heiter Øygarden. ... Busetnaden på ytre Sandsmark blei flytt ned i bakkehaldet der den nå er, men det er sagn om, at der i bakken var det stor eikeskog og tettvaksen jungel, der skogens rovdyr, ulv og bjørn, hadde tilhald og gjorde innhogg i folks buskap. - Så brende dei skogen, felte trei og velta dei store stammene ned på Sirdalsvatnet. Endå vil dei vita at dei kan sjå trestammerne langs stranda, når det er lågt vanne og veret er klårt."