HELLEFJORD, gnr. *184a. c. 185. Hellefjord, *184b Ytre og Indre Hellefjordstrand (= 4/2, 4/5) (Sørøya; Sørøysund sogn).
”I 1668 nævnes, at der fordum har været Kirker i Forsøl og Hellefjord” (NG 123).
”Tradisjonen om kirke og kirkegård er fortsatt levende (…) På bruket Strand (448c i Sørøysund) hos Edvin Albrigtsen er ei tuft mellom fjøsen og flomålet, som det synes ei langkirke med skip, kor og tilbygd inngang på øversida av skipet (mot nord). Tufta var godt synlig, men grunnet grasvoksteren var det ugjørlig å få noen sikre mål og sikkert omriss [skipet ca. 13 x 7 m, koret ca. 6 m i kvadrat, tilbygget ca. 3 x 2 m; avstand til flomålet 3-5 m]. Tufta synes som en langstrakt opphøyning i terrenget men uten tydelige murer. Men eieren opplyser at en god del stein er rydda vekk, bl.a. store ’hjørnesteiner’. Den ligger i retning ØSØ-VNV. Det er på dette stedet tradisjonen plasserer kirka.
Etter samme tradisjon skal kirkegården ha stått oppe på bakken ved sommerfjøsen, og eieren opplyser at der før stod et gjerde i vinkel, med ca. 30 m lange ’armer’, fint oppmurt med steinheller og torv. Denne muren er nå rydda vekk, og ingen spor var å se i det tette graset, men det er sannsynlig at rester kan skjelnes når graset er nyslått.” (H.D. Bratrein 8/7 1966).
Trædal (2008:331) mener lokaliteten ligger ”på blindsiden” av Sørøya og er noe utypisk for tidlige kirker, men at tradisjonen er vanskelig å vurdere. (Tekst fra Jan Brendalsmo, NIKU 15.08.2016)