Bakgrunn for lokalisering av kirkestedet er ID 49554, samt dette: Trolig stod kirken inne på nåværende tun på (gnr. 535) Hovinsholm, da det her finnes et rektangulært område merket med rune-R. ¿Ved Gaarden Hovindsholm har tilforn staaet en Kirke, eller et Capel paa den østre Siide af Gaarden, hvor endeel af dens Huse nu staae, og hvor et Støkke Jord, liggende østenfor Gaarden, deraf endnu kaldes Capel-Støen¿ (Schøning II:39). Schøning (II:36f) antar videre at Hovin har vært kongsgård på 11- og 1200 tallet, men Rygh foretar ingen tilsvarende slutning. Tillegget ¿holm fikk gården på 1600-tallet da den ble setegård for adel (NG 47f). Det lå ingen skyldpart i Hovin til Nes kirkes mensa på 1570-tallet St. 133), hvilket kunne gitt en indikasjon på et tidligere prestebol til Hovin kirke. Vestover fra nåværende tun ligger en rekke gravhauger. Kirken: 1591-98 (paa Øien [Helgøen] haffuer verit en kircke i gammel dage, er nu øde, JN 307)