SYLTE (TRESFJORD), gnr. 13 Kirkesylte (Sylte sogn). Eldste omtale av kirken er i 1589 (Tresfiord/Tredzfiord kircke, Thr.R. 66). Kirken på (gnr. 13/1) Kirkesylte står i kanten på østsiden av deltaet der Tressåna/Storelva munner ut i Tresfjorden. Den eldste kirken på stedet skal ha vært en stavkirke. I 1690 ble denne erstattet av en tømmerkirke med korsformet grunnplan, muligens bygd på samme sted som stavkirken. I 1828 ble det bygd ny kirke på gården, den nåværende, en tømmerkirke med åttekantet grunnplan, kortilbygg i øst og våpenhus i vest. Kirken fra 1690 sto ”litt lenger vest enn den som no er” (Eidhamar & Skeidsvoll 1978). I 1589 lå Tresfjord kirke som anneks til Veøy (Thr.R. 66). I 1615 ble en mann dømt ”for nogen gammele Reffnere bord hand bortt thog foruden loug och minde som var falden aff en gammell Kierche” (Eidhamar & Skeidsvoll 1978:5). Det er mindre sannsynlig at denne gamle kirken kan ha vært en eldre kirke på nåværende kirkested på Sylte, slik Eidhamar & Skeidsvoll antyder. Mer sannsynlig er det at tyveriet gjaldt en da nedlagt kirke drøyt 600 m sør, på Fjorongå nedenfor veien ved Steinhauen – en åsrabbe inntil/sør for Tresfjord bygdamuseum – på grensa mellom bnr. 8 og 9 av Sylte. Denne er kun kjent fra et flertall varianter over et tradisjonelt kirkeflyttingssagn, men det siterte domsreferat gir tyngde til tradisjonen. Eldste omtale av det selvstendige navnet Kirkesylte er rundt 1550 (Kiercke-sziltte, Kierckeszeltte, DN X:738) og 1669 (Kierchesylte, NG 211). (Kildegjennomgang til registrering av middelalderkirkegårder av NIKU ved Jan Brendalsmo, RA sak 06/02235-69)