VALESTRAND [gamle - Valen], gnr. 8. 9 Valen nedre og øvre (Valestrand sogn). Ei stavkirke på (gnr. 8/26) Valen nedre ble i 1707 erstattet av en tømmerkirke på samme sted. Etter at ny kirke – den nåværende – var blitt reist på (14) Ulveråker få kilometer sør for Valen i 1873 ble tømmerkirken revet og materialene brukt til skolestue. Bygningen ble i den sammenheng noe forkortet. I 1940 ble så bygningen flyttet tilbake til den gamle kirkegården og benyttes der som kapell, remontert på sin gamle grunnmur. Kirkegården er avgrenset ved en tørrmur av naturstein, og den er fortsatt i bruk. I tillegg finnes en koleragravplass i Leirevågen under (11) Tveita, vest for det gamle kirkestedet. (NK 12f, 26). Den gamle kirkegården på Valen ble utvidet noe rundt 1940 (Tvedt 1973:36). Kirken lagt til Stord prestegjeld 1538 (NG 115). Kirkens inntekter er ikke nevnt i BK, mest trolig fordi siden der de skulle stått mangler. Bnr. 1 av Valen nedre kalles Kyrkjehaugen (Ingvaldsen 1996:68 m/ref.). (Kildegjennomgang for registrering av middelalderkirkegårder av NIKU ved Jan Brendalsmo, RA sak 06/02235-48).