"Det hende dei 'ofra' på Hårtveit. På Smebakken bar dei fram øl og lefser jolaftan til nokre gamle tre og grov ned. Ein annan stad stod ei stor bjørk, som hadde kløyvd seg i tri stomnar. Ho fekk både lefser og øl jolaftan. Til kverna ble óg ofra. Dei la gjerne ei klint lefse over auga på kvernsteinen jolekvelden til takk for 'god maling' i året." (M. Breilid). *I Smedbakkjen på Hårtveit sto det ei gamal hol bjørk, som dei alltid skjenkte ei skål øl til jol." (T. Bergstøl: Atterljom III).